Uluslararası çalışan bürolar için çok dilli ve erişilebilir site.
Yabancı müvekkil ve iş ortaklarıyla çalışan hukuk büroları için birden fazla dilde tutarlı, erişilebilir ve güvenli bilgilendirici web siteleri hazırlıyoruz.
8Click, uluslararası çalışan hukuk büroları için çok dilli bilgilendirici web sitesi, dil sürümleri arası tutarlılık, erişilebilirlik, bakım ve güvenlik hizmeti veren bir dijital ajanstır. Reklam ve iş getirmeye yönelik tanıtım hizmeti sunmaz.
Her dilde aynı doğrulukta.
Dil sürümleri arasında bilgi farkı olmaması, büronun güvenilirliği için önemlidir.
- Diller
- Türkçe, İngilizce ve büronun seçtiği diller
- Çeviri
- Büronun onayladığı metinler
- Dil eşleştirme
- Sayfalar arası doğru bağlantı
- Avukat bilgileri
- Her dilde aynı ve güncel
- Güvenlik
- SSL, yedekleme ve erişim kontrolü
Yabancı iş ortağı kendi dilinde okur.
Uluslararası iş ortakları büro hakkındaki bilgileri kendi dillerinde ve tutarlı biçimde görmek ister.
- Tanışma
Büro, iş ilişkisi veya tavsiyeyle bilinir.
- Bilgi kontrolü
Büro ve avukat bilgileri kendi dilinde okunur.
- İletişim
Doğru avukat veya ofisle irtibat kurulur.
- Çalışma ilişkisi
Görüşme büro ile yürütülür.
Diller arası tutarsızlık.
Uluslararası çalışan büroların sık karşılaştığı sorunlar:
- Çeviriler güncel değil
Türkçe sayfa güncellenirken diğerleri eski kalıyor.
- Dil geçişleri hatalı
Sayfalar arasında doğru bağlantı yok.
- Makine çevirisi kullanılmış
Hukuki terimler hatalı.
- Erişilebilirlik eksik
Uluslararası standartlara uyulmuyor.
Çok dilli yapıyı düzenli kurarız.
Dil sürümlerini tutarlı tutacak bir yapı ve güncelleme düzeni oluştururuz.Kapsam; Avukatlık Kanunu m.55 ve Türkiye Barolar Birliği Reklam Yasağı Yönetmeliği dikkate alınarak belirlenir. Bu sayfa hukuki görüş değildir; içeriklerin son kontrolü büronuza aittir.
| Çalışma | Somut teslim |
|---|---|
| Çok dilli site yapısı | Dil sürümleri ve doğru sayfa eşleştirmesi |
| Çeviri iş akışı | Büro onaylı metinlerin yayınlanması |
| Erişilebilirlik | Kontrast, klavye ve ekran okuyucu uyumu |
| Bakım ve güvenlik | Güncelleme, yedekleme ve erişim kontrolü |
| Güncelleme düzeni | Tüm dillerde eşzamanlı içerik kontrolü |
Teknik kaliteyi ölçeriz.
Hukuk büroları için talep hedeflemeyiz; sitenin teknik kalitesini takip ederiz:
- Dil sürümü tutarlılığı
Sayfalar arası içerik kontrolü
- Erişilebilirlik kontrolleri
Düzenli tarama sonuçları
- Sayfa hızı
Dil sürümleri bazında
- Güvenlik güncellemeleri
Yapılan güncellemelerin kaydı
Hukuk büroları için talep veya müvekkil sayısı hedeflemeyiz; bu ölçütler yalnızca web sitesinin teknik kalitesini gösterir.
Sık sorulan sorular.
Çevirileri siz mi yapıyorsunuz?
Hukuki metinlerin çevirisini büronuzun veya büronuzun onayladığı çevirmenin yapmasını öneririz; biz yayın ve tutarlılık düzenini kurarız.
Yabancı dilde arama görünürlüğü çalışması yapıyor musunuz?
Teknik altyapıyı doğru kurarız; iş getirmeye yönelik tanıtım amaçlı SEO çalışması yapmayız.
Reklam veya müvekkil kazanımı hizmeti veriyor musunuz?
Hayır. Avukatlık mesleğindeki reklam yasağı nedeniyle hukuk bürolarına reklam kampanyası, sponsorlu içerik veya iş getirmeye yönelik tanıtım hizmeti sunmuyoruz.
Aynı sektördeki diğer alanlar.
Web sitenizi konuşalım.
Büronuzu ve mevcut web sitenizin durumunu kısaca anlatın.
- Başvurunuzu okur, seçtiğiniz kanaldan size dönüş yaparız.
- Ücretsiz ön görüşmede hedeflerinizi ve mevcut durumunuzu konuşuruz.
- Uygun bulursak yazılı bir çalışma planı ve teklif hazırlarız.
Formda yalnızca size dönüş yapmak için gereken bilgileri istiyoruz.
